Мы предлагаем комплексные лингвистические услуги медицинского перевода профессионального уровня.
Для частных лиц наиболее востребован перевод следующей медицинской документации:
• эпикризы;
• выписки;
• истории болезни;
• результаты лабораторных и инструментальных обследований;
• протоколы операций;
• заключения специалистов;
• перевод медицинских справок.
Обратившись к нам впервые, клиенты чаще всего задают следующие вопросы:
— «Кто переводит документы? Могу ли я быть уверен(а) в качестве выполненной работы?»
Отвечаем:
— «Медицинский перевод личных документов — область с крайне серьезным уровнем ответственности, где речь идет о здоровье и, зачастую, жизни людей. Специализируясь на этой оперативной, во всех смыслах, отрасли лингвистики, нельзя не соответствовать в своей работе самым высоким критериям — с любой точки зрения.
Наши переводчики — только дипломированные специалисты — врачи, биологи, фармацевты — профессионалы со стажем работы по специальности и только с большим переводческим опытом. Вы можете быть полностью уверены, что перевод будет выполнен на высоком профессиональном уровне, никаких проблем точно не возникнет.»
Вопрос:
— «Возможен ли срочный перевод»
Ответ:
— «Да.»
Вопрос:
— «Сколько стоят ваши услуги? Как узнать точную стоимость? Как оплатить?»
Ответ:
— «Стоимость перевода зависит от языка и направления перевода, а также объема текста и срочности.
Самый простой и быстрый способ узнать стоимость — отправить заказ в электронном (отсканированном) виде на наш общий адрес электронной почты info@lingomed.ru. В течение 10-15 минут после получения заказа, мы свяжемся и сообщим точную, окончательную стоимость и согласуем сроки.
Если такой возможности нет, мы будем рады видеть Вас в нашем офисе. Мы работаем с 10:00 до 19:00 с понедельника по пятницу, дежурный менеджер доступен — с 9:00 до 21:00, без выходных.
Физические лица могут оплатить перевод наличными в офисе, переводом на наш расчетный счет — в Сбербанке (по квитанции) или другом банке, — через электронные платежные системы Яндекс Деньги и Webmoney.»
Вопрос:
— «Как вас найти?»
Ответ:
— «Мы тут.»