Основные виды медицинских переводов, наиболее востребованных среди корпоративных заказчиков — организаций:
• клинические исследования;
• фармацевтическая документация;
• документация к медицинскому оборудованию и инструментарию;
• медицинская литература и публикации.
Бюро медицинских переводов «ЛингоМед» оказывает услуги по переводу документации по клиническим исследованиям лекарственных препаратов:
• договоры о проведении клинического исследования;
• протоколы исследования;
• брошюра исследователя;
• формы информированного согласия;
• индивидуальные регистрационные карты и журналы;
• отчеты по результатам клинических исследований;
• отчеты о доклинических испытаниях.
Фармацевтическая документация:
• досье лекарственных препаратов;
• листки вкладыши;
• информация для врачей и пациентов;
• документация по контролю качества;
• инструкции по применению;
• памятки для пациентов;
• презентации препаратов.
Документация к медоборудованию:
• инструкции и руководства по эксплуатации;
• описания оборудования;
• каталоги;
• презентационные материалы;
• патенты, лицензии и сертификаты.
Медицинская литература:
• научно-популярная медицинская литература;
• научные статьи;
• материалы конференций;
• авторские рефераты, диссертации, монографии;
• справочники и руководства;
• учебные и методические пособия для врачей и студентов медицинских ВУЗов.
Lingomed - профессиональный перевод медицинской документации.